¾ÅàÍ¡ ÊØÃàªÉ°ì ªÑÂǧÈì