àÇ·Õá¢è§¢Ñ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡ ´Õ䫹ì