ยจร‘ยบร�ร’ยงร�ร‘ร…