เธ�เธฒเธฃเธชเธฃเน�เธฒเธ�เธ—เธตเธกเธ�เธฒเธ�