�Ǣ���ͺ ��ҧ෤�Ԥ �������ҡ���ҹ