�س��ٵ�ͧ�ҹ ����÷��յ�͢��