�ỹ��ǹ�പ�� ��ا෾�