��.��.�͡��� ����آ�ѹ���