แท กึก กิ - ความหมายที่ซ่อนอยู่ในธงชาติเกาหลี

ธงชาติเกาหลีเรียกเป็นภาษาเกาหลีว่า 태극기 (แท กึก กิ) ประกอบไปด้วย 4 สี คือ ขาว ดำ แดง น้ำเงิน มีความหมายดังนี้ 밝음(ความสว่าง), 순수(ความบริสุทธิ์), 평화(ความสงบ), 사랑(ความรัก) เมื่อเอามารวมกัน ก็คือ 우주와 자연의 이치 (แปลรวมๆได้ว่ามันคือ หลักพื้นฐาน ของจักรวาลและธรรมชาติ

มาดูส่วนที่เป็นสัญลักษณ์กันบ้างว่ามันหมายถึงอะไร

พื้นสีขาวของธง หมายถึงความสะอาด บริสุทธิ์ สะท้อนถึง คนเกาหลีและประเพณีของคนเกาหลี วงกลมตรงกลางซึ่งเป็นสีน้ำเงินกับแดง หมายถึงความเคลื่อนไหว อย่างสมดล ไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งเป็นหลักพื้นฐานของการเกิดของจักรวาล ธรรมชาติ

สีน้ำเงิน (청) เป็นตัวแทนของหยิน สื่อถึงเวลาเช้าและความหวัง (아침과 희망)

สีแดง 홍 เป็นตัวแทนของหยาง สื่อถึงแสงอาทิตย์และแสงสว่างอันล้ำค่า (햇빛과 같은 존귀한 빛)

ส่วนสุดท้ายของธงก็คือส่วนที่เป็นเส้นสีดำ ถ้าสังเกตดีๆ เส้นสีดำทั้ง 4 มุมที่ไม่เหมือนกันเส้นสีดำนี้ เป็นอักษรจีนโบราณชื่อว่า อี้ชิง มีความหมายรวมๆถึง ได้แก่ สววรค์ (☰) โลก (☷) น้ำ (☵) ไฟ (☲)

☰ 건 동 ทิศตะวันออก 하늘 ท้องฟ้า 봄 ฤดูใบไม้ผลิ 정의 ความยุติธรรม

☷ 곤 서 ทิศตะวันตก 땅 พื้นดิน 여름 ฤดูร้อน 풍요 ความมั่งคั่ง

☵ 감 북 ทิศเหนือ 물 น้ำ 겨울 ฤดูหนาว 생명력 ชีวิต

☲ 리 남 ทิศใต้ 불 ไฟ 가을 ฤดูใบไม้ร่วง 지혜 ปัญญา

สนใจข้อมูลเรียนต่อที่เกาหลี อ่านต่อที่นี่ค่ะ