นักวิชาการชี้กระแสเปลี่ยนชื่อลามเข้าสถานศึกษา  หวั่นอนาคตลักษณะทางภูมินามวิทยา  ซึ่งเป็นการบันทึกเรื่องราวของแต่ละสถานที่จะหายไป  คนรุ่นใหม่จะไม่เข้าใจที่มาที่ไปของตนเองและสถานที่แต่ละแห่ง

     นายพัทธยา  จิตต์เมตตา  หัวหน้าภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก  มหาวิทยลัยศรี

นครินทรวิโรฒ   (มศว)  กล่าวว่า  เท่าที่ได้เห็นปรากฏการณ์การตั้งชื่อของคนยุคนี้  เน้นการตั้งชื่อที่เน้นการออกเสียงที่เก๋   แปลกหูแปลกตา  ชื่อส่วนใหญ่จึงได้มาจากภาษาบาลี  สันสกฤต  หายากมากที่คนไทยสมัยนี้ตั้งชื่อโดยใช้คำไทยแท้ๆ

     "ชื่อของคนไทยยุคนี้ฟังแล้วเข้าใจยาก  แม้จะเขียนด้วยอักษรไทย  แต่ก็ต้องแปลไทยเป็นไทยกันอีก  ชื่อคนไทยสมัยนี้จึงมีหลายพยางค์  แปลก  และต้องไม่ซ้ำกับคนอื่น  เน้นความเก๋ไก๋เป็นหลัก   ชื่อไทยๆ  อย่างบุญสม  บุญเอื้อ  โอบเอื้อ  จึงไม่ค่อยเห็น  คนรุ่นใหม่ฟังชื่อไทยๆ  แล้วมักมองว่าเชย"

     นายพัทธยากล่าวว่า   สมัยนี้คนไทยจำนวนมากนิยมเปลี่ยนชื่อ   เพราะเชื่อคำทำนายของหมอดู   มีความเชื่อส่วนตัวว่าชื่อที่ติดตัวมานั้นเป็นชื่อที่ไม่เป็นมงคลแก่ชีวิต   ทำกินไม่รุ่งเรือง  หรือถ้าใช้ชื่อนี้จะทำให้อายุสั้น   นอกจากนี้ยังมีค่านิยมว่าชื่อเดิมของตัวเองนั้นเชย  ฟังแล้วไม่ไพเราะ  ไม่สะดุดหูผู้ฟัง   กระแสการเปลี่ยนชื่อใหม่จึงมีเพิ่มขึ้น  ทั้งนี้  ลักษณะการตั้งชื่อของคนรุ่นใหม่   บางชื่อนำคำบาลีมาสนธิกับสันสกฤต  ตัดคำนั้นมาเติมคำนี้   บางคนตั้งชื่อโดยใช้เสียงของคำเป็นหลัก   ขึ้นอยู่กับเจ้าของชื่อต้องการให้ความหมายของชื่อเป็นไปตามเสียงของคำไหน   การนำคำมาตัดต่อกันก็ไม่ได้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษา

     "ในฐานะที่เป็นครูภาษาไทย   เรายังไม่รู้ความหมายของชื่อบางชื่อ  การตั้งชื่อโดยที่คนฟังรู้สึกงง  และสนใจว่าความหมายจะแปลว่าอย่างไรนั้น   เจ้าของชื่อจะเกิดความภาคภูมิใจที่ตั้งชื่อได้แปลกและน่าสนใจ"  นายพัทธยากล่าว  และว่า  การตั้งชื่อของคนยุคใหม่หรือพ่อแม่ยุคใหม่จึงเน้นชื่อที่ฟังดูแปลก  ทันสมัย  เป็นหลัก   คนฟังแล้วยิ่งไม่รู้เรื่องว่าแปลว่าอะไร  จะยิ่งเป็นความภาคภูมิใจอย่างมากกับเจ้าของชื่อ   แนวโน้มค่านิยมการตั้งชื่อลักษณะนี้จะยังคงมีไปอีกนาน  แม้แต่ชื่อเล่นภาษาไทยตอนนี้ยังหายากมาก  คนส่วนใหญ่นิยมตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษแทนชื่อไทย  ไม่สนใจว่าชื่อต้องมีที่มาที่ไปหรือไม่  ขอให้แปลก  ฟังดูเก๋ไก๋ไว้ก่อน  ถือเป็นค่านิยมและสมัยนิยมที่กำลังเป็นอยู่ในขณะนี้

     นายพัทธยากล่าวว่า  ปรากฏการณ์ในสังคมไทยตอนนี้ผู้คนจำนวนไม่น้อยเปลี่ยนชื่อดั้งเดิมของตัวเองกันมากขึ้น  เพราะเชื่อคำทำนายทายทักของหมอดู  ถือเป็นความเชื่อส่วนบุคคล  ตัวอักษรชื่อเดิมเป็นกาลกิณี   ไม่เป็นมงคล  ชีวิตไม่รุ่งเรือง  บางคนเปลี่ยนชื่อชีวิตก็ดีขึ้น  แต่บางคนเปลี่ยนชื่อไปแล้วชีวิตก็ยังเหมือนเดิม   การเปลี่ยนชื่อเพื่อให้ชีวิตดีขึ้นนั้นจึงเป็นความเชื่อส่วนบุคคล  ในความเป็นจริงชื่อก็เป็นเพียงแค่สัญลักษณ์   เมื่อพ่อแม่ตั้งชื่อให้ลูกก็จะสรรหาชื่อที่ดี  เป็นมงคลให้แก่ลูก  จึงไม่มีความจำเป็นที่จะเปลี่ยนชื่อ

     อาจารย์ภาษาไทยผู้นี้กล่าวด้วยว่า   กระแสการเปลี่ยนชื่อไม่ได้มีแค่ชื่อคนเท่านั้น  แม้แต่ชื่อโรงเรียนก็เปลี่ยนจากชื่อเดิมที่ไม่มีคนรู้จักหรือไม่มีนักเรียนนิยมเข้าเรียน   เปลี่ยนมาเป็นชื่อโรงเรียนดังๆ  อาทิ  เตรียมอุดม  ก็จะมีชื่อเตรียมอุดม  บดินทรเดชา  สวนกุหลาบ  เกิดขึ้นมากมายเกือบทั่วกรุงเทพฯ   จากชื่อเดิมนักเรียนไม่นิยมเข้าเรียน  พอเปลี่ยนชื่อมีคนเข้าเรียนมากขึ้น   ซึ่งการพัฒนาการเรียนการสอนในโรงเรียนนั้นๆ  ก็ยังไม่แน่ใจว่าจะดีขึ้นกว่าเดิมหรือไม่  หรืออาจจะทำให้ครูพัฒนาขึ้น  เพื่อให้โรงเรียนพัฒนาเทียบเท่าโรงเรียนที่เขามีชื่อเสียงเดิม   แต่น่าเสียดายที่ชื่อสถานที่ในแต่ละแห่ง   ตลอดถึงชื่อคน  ถือเป็นภูมินามวิทยา  มีที่มาที่ไป   และสามารถช่วยบันทึกเรื่องราวต่างๆ  ของคน  สถานที่ได้

     "หากกระแสการเปลี่ยนชื่อมีมากขึ้น  ลักษณะทางภูมินามวิทยา  ซึ่งเป็นการบันทึกเรื่องราวเสมือนประวัติศาสตร์ของตัวเราเอง  ของสถานที่ต่างๆ  จะค่อยๆ  หายไป  และคนรุ่นใหม่ก็จะไม่เข้าใจที่มาที่ไปของตัวเองและสถานที่ต่างๆ  อีกต่อไป"  นายพัทธยากล่าว.(ข้อมูลไทยโพสต์)

-------------------------

รับหนังสือ eduzones journal ฉบับ "คู่มือ..สอบตรง" และ ล่าสุด "อยากเป็นหมอ..ไม่ต้องรอชาติหน้า" ฟรี ดูที่ http://blog.eduzones.com/magazine/25088